Apple TV sumará interpretación en lenguaje de señas

Apple anunció una nueva función de accesibilidad para su plataforma Apple TV, que permitirá a los usuarios ver películas y series originales con interpretación en lengua de señas. La herramienta estará disponible desde el viernes 13 de noviembre.

Su lanzamiento coincidirá con el estreno mundial de Being Heumann, una película basada en la historia de la activista por los derechos de las personas con discapacidad Judy Heumann.

La función permitirá acceder a contenidos con interpretación en lengua de señas americana (ASL, por sus siglas en inglés) y lengua de señas británica (BSL). Además de Being Heumann, la película F1 también contará con esta alternativa de accesibilidad.

Apple adelantó que durante este año incorporará otros títulos a la iniciativa, entre ellos Way of the Warrior Kid y Greyhound. La compañía también anticipó que sumará más producciones originales a medida que avance la implementación.

Para utilizar la herramienta, los usuarios deberán activar la opción de lengua de señas en la configuración de la aplicación Apple TV. Una vez habilitada, podrán identificar los títulos compatibles mediante un ícono específico y seleccionar el botón correspondiente durante la reproducción.

Además, el buscador de la plataforma permitirá encontrar producciones que incluyan esta característica mediante términos sencillos, como 'with ASL'. Apple también incorporará una colección llamada 'Movies & Shows with American Sign Language', que reunirá contenidos con esta alternativa en un espacio dedicado.

Una función desarrollada junto a personas sordas

Apple explicó que la experiencia fue diseñada y probada por personas sordas y signantes nativas de la comunidad de lengua de señas. El objetivo es que cada interpretación acompañe la película original y mantenga la conexión entre el contenido audiovisual, las emociones y el significado de la historia.

“En Apple, creemos que todos deberían poder disfrutar de grandes historias y entretenimiento”, afirmó Sarah Herrlinger, directora sénior de Políticas e Iniciativas de Accesibilidad Global de Apple.

La ejecutiva agregó que “incorporar la interpretación en lengua de señas a Apple TV representa un importante avance para que la experiencia de visualización sea más accesible e inclusiva para las personas sordas”.